10条经验之谈 谈到外语学习，匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人说：“我大致用了25年的时间学
习了16种语言，10种达到能说的程度，另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏
文艺作品的程度。”
“我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条：
1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行；早
晨是学习外语的大好时光。
2、要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式
；比如把书放到一边去听听广播，或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。
3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。
5、尽可能‘心译’你接触到的东西，如一闪而过的广告，偶而听到的话语，这也
是一种休息的方式。
6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改
的练习，看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。假如你纯属自学而
无旁人相助，那你就去记那些肯定是正确无误的东西。
7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称，如“I am only pulling
your leg”（我只是要戏弄你）。
8、外语好比碉堡，必须同时从四面八方向它围攻：读报纸，听广播，看原文电影
，听外语讲演，攻读课本，和外国朋友通讯、来往、交谈等等。
9、要敢于说话，不要怕出错误，要请别人纠正错误。尤为重要的是，当别人确实
为你纠正错误时，不要难为情，不要泄气。
10、要坚信你一定能达到目的，要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才
能。
--
Posted by yeah_lan@yahoo.com.cn
( Jan 10 2007, 02:56:38 PM CST )
Permalink
Comments [0]
从别人那抄来的，呵呵
Great minds think alike 英雄所见略同；Being criticized is awful 被人批评真痛苦
· One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。 · I′m glad I kept my fingers crossed. 我很高兴一直都这么幸运。 · He is an operator. 他是个老油条。Don′t get on my nerves! 不要搅得我心烦 · Let′s find a happy medium. 我们还是找一个折衷的办法；It really turns me on. 这令我兴奋。 · I think you’ve put your finger on it 你说到点子上了；Painting the town red 狂欢 · You′ve jumped on the bandwagon. 随大流；I′m really in a bind. 我左右为难。 · They′re selling like hot cakes 这些都很畅销；You′re laying it on thick. 你过奖了 · The price makes my hair stand on end. 那价钱把我吓了一跳。 · He is now in the soup. 他现在糟糕了。I′m on the WAGON(马车,车). 我戒酒了。 · This is beyond comparison. 无与伦比；Tom always gets cold feet. 汤姆总是裹足不前。 · Get over yourself. 别自以为是；I′m fed up. 我厌倦了；I′ll see to it 我会留意的 · He got under the boss′s skin. 他惹恼了老板；Don′t go to pieces. 不要着急 · I′ll stand on my own two feet. 一人做事一人当。 · I′ll try to smooth things over. 我会妥善处理；Still water runs deep 大智若愚 · It is a hard nut to crack. 这是一件棘手的事情；I′m mad about Bruce Lee. 我迷死李小龙了 · Get out of my face. 从我面前消失！You piss me off. 你气死我了。 · you have given it your best shot，anyway! 不管怎样，你已经尽力了；Cut it out. 省省吧。 · You′ve gone too far! 你太过分了！I can′t take it anymore. 我受不了了！ · Don′t nag me! 别在我面前唠叨！I feel terrible! 我觉得遭透了！I guess so! 我想是吧！ · That′s the stupidest thing I′ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！(比尔·盖茨常用) · Don’t give me a song and dance! 不要找借口；I’m sick of it. 我都腻了。 · I’ll put everything in black and white! 我会把所有事情白纸黑字写清楚。 · I know Jerry puts her down 我知道杰瑞看不起她；Tom is nobody’s fool! 汤姆是个很聪明的人。 · He is a fast talker. 他老是说得天花乱坠；That will be the day. 有这么一天就好了。 · Give me a break! 你饶了我吧！（开玩笑的话）Don’t give me a hard time! 别跟我过不去好不好！ · I have a sweet tooth. 我喜欢吃甜食；I don’t like splitting hairs. 我不爱斤斤计较 · Don’t sell yourself short 别看轻自己；Try to have a mind of your own 做有主见的人 · It slipped my mind. 我忘了；You have my word. 我保证；It’s a hit. 这件事很受人欢迎。 · Everything would have all right if you hadn’t said that 假如你没那样说，一切都好办 · That’s always the case． 习以为常了；You’ve got a point there． 你说得挺有道理的。 · You’d better wise up.放聪明点；It’s up to you.由你决定；Suit me fine!太适合我了！ · He always talks big．他总是吹牛；She had a bad cold．她患了重感冒；My treat．我请客。 · a knock out（俚）美得让人倾倒；a short fuse（俚）脾气火爆；Watch out!（口）当心！ · Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一种表现。 · You owe me one.你欠我一个人情。As soon as possible! 越快越好！ · Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一种表现。 · once in a blue moon稀罕；two left feet笨手笨脚；stop and smell the roses享受生活。 · What is worth doing is worth doing well.只要你觉得某事值得去做，就一定要把它做好。 · Early rising makes for good health.早起有助于身体健康。 · It rained at intervals this month.这个月不时地下雨。 · This movie is realistic.I don’t care for it very much.这部电影是写实的，我不太喜欢。 · A day is a miniature of eternity.(Emerson)一天是永恒的缩影（爱默生） · Your future depends on your dreams.So go to sleep.现在的梦想决定你的将来，所以还是再睡会儿吧。 · Maybe I could run some errands for you.也许我能为你做些什么。
You are laying it on thick--您过奖了。
Don't sell yourself short--不要看轻自己。
cucumber--黄瓜
watermelon--西瓜
strawberry--草莓
grapes--葡萄
kiwi--猕猴桃
Posted by yeah_lan@yahoo.com.cn ( Jan 10 2007, 02:14:43 PM CST ) Permalink Comments [0]stride the first step hello, everybody,from today,I will stride my first step in learning english, this blog will remember the trace of my study, go~~ Posted by yeah_lan@yahoo.com.cn ( Jan 10 2007, 02:10:25 PM CST ) Permalink Comments [0]
